Nur der Ursprung der einzelnen Begriffe unterscheidet sich.

只有每个词源不同。

Jemand, der seinen Geruchssinn trainiert, kann mehrere tausend Gerüche unterscheiden.

有人可以锻炼自己嗅觉以区分上千种气味。

Dann können wir unterscheiden, welche Werbung am wirkungsvollsten ist.

然后我们可以区别，哪一个广告最有效。

Unser Körper kann Tag und Nacht dann teils nicht klar unterscheiden.

这样我们身体有时就不能清楚地区分白天和黑夜。

Herr Albers, wie unterscheidet sich der Hochseefischer von heute vom normalen Fischer?

阿尔伯斯先生，请问如今深渔夫普通渔夫有何不同？

An der Sprache ließen sich selbst Ostberliner Intellektuelle nicht mehr unbedingt vom Arbeiter unterscheiden.

即使是东柏林知识分子也不一定能通过语言工人区分开。

Hilfreich ist es natürlich trotzdem, dass ihr auch wirklich einzelne Wörter unterscheiden könnt.

不过，能够有效区分单词肯定是有帮助。

Schmeckt man den Unterschied zwischen weißem und grünem Spargel?

人们能尝出白芦笋和绿芦笋区别吗？

Auf Deutsch unterscheiden wir unterschiedliche Strandarten.

在德语中，我们会区分不同类型。

Auch den Unterschied zwischen diesen beiden Schildern solltet ihr kennen.

你们也该了解一下这两个标志区别。

Jedoch unterscheiden sich die Bedingungen von Region zu Region.

然而，各地区条件各不相同。

Es unterschied ihn von vielen anderen Politikern.

这使他有别于其他许多政治家。

Und genau das unterscheidet uns von anderen Lebewesen.

而这正是我们区别于其他生物地方。

Sie unterscheiden sich schon äußerlich deutlich von den Verbotszeichen, die wir eben hatten.

它们在外观上之前我们提到禁令标志有明显区别。

Auch durch seinen Charakter und seine Lebensweise unterscheidet er sich stark von anderen.

还因为它性格和生活，它其它鸟类非常不同。

Unterscheidet sich die Literatur-Epoche von der vorherigen, einer parallel einsetzenden oder einer folgenden Epoche?

这一文学时期是否和之前、同时发生或者之后时期不同？

Sie unterscheiden sich gar nicht wirklich.

它们其实并没有不同。

Man unterscheidet dabei zwischen zwei Formen.

它也分两种类型。

Was Menschen von aktueller KI unterscheidet, ist unsere allgemeine Intelligenz.

人类当前人工智能区别在于我们一般智能。

Denn das Schulsystem unterscheidet sich sehr von dem aus meiner Heimat.

因为这里中小学体系我故乡十分不同。